오늘의 중국어 한 모금 🥛 : <치아문단순적소미호> 2화 문장 외우기(1)

안녕하세용! 저번 글에 이어서 <치아문단순적소미호> 2화 대사 정리해봤답니다.

필요한 문장만 쏙쏙 뽑아왔으니까 이것만 외워뒀다가 써먹으세요!! 바로 시작해볼게요😃

 

- 你听到消息没？Nī tīng dào xiāoxi mei？너 소식 들었어?

- 真的假的 Zhēn de jiǎ de 진짜?, 정말? (원래 뜻 : 진짜야 가짜야? / 소식을 듣고 믿기지 않을 때)

- 至于吗 Zhìyú ma 그렇게 까지 할 일이야?, 그 정도야? (반응 등이 과하다고 느껴질 때 쓰면 좋을 것 같아용)

- 这儿有座！Zhèr yǒu zuò！여기 자리 있어!

- 你们俩放学去网吧不？Nǐmen liǎ fàngxué qù wǎngbā bu？너네 수업 끝나고 피씨방 안갈래?

 

- 不去 没时间。Bú qù wǒ méi shíjiān。안가 시간 없어.

- 你还是那么不给面子吧。Nǐ háishi nàme bù gěi miànzi ba。너 진짜 내 체면 안세워줄거야? (체면 좀 세워줘!)

- 吃醋 chī cù 질투하다

- 快来 快来 kuài lái kuài lái 빨리 와 빨리 와!!

- 单身主义 dānshēn zhǔyì 독신주의자

 

- 不会吧。 Bú huì ba。설마, 아니겠지, 그럴리가 ('에이~~' 느낌이랍니다ㅎㅎㅎ)

- 等着啊。Děng zhe a。기다려.

- 搞定了！ Gǎo dìng le！ 됐다! 끝냈다!

- 要钱吗？Yào qián ma？ 돈 내야 해?

- 手拿开！ Shǒu ná kāi！손 놔!

- 你没事吧 Nǐ méi shì ba 너 괜찮아?

 

- 衣服都弄脏了。Yīfu dōu nòng zāng le。옷 다 더러워졌네.

- 拜拜 bàibai 빠이빠이, 안녕 (byebye 영어랑 똑같아용)

- 上次怎么说来着？Shàng cì zěnme shuō láizhe？저번에 뭐랬어?

- 你得摆点架子。Nǐ děi bǎi diǎn jiàzi。너 거드름 좀 피워야해. (摆架子 뽐내다, 거드름 피우다)

- 今天放学我们一起回家吧。Jīntiān fàngxué wǒmen yìqǐ huíjiā ba。오늘 학교 끝나고 우리 집에 같이 가자.

 

- 你买这些东西有啥用啊？Nǐ mǎi zhèxiē dōngxi yǒu shá yòng a？너 이런 것들 사서 뭐하게?

- 你傻呀 Nǐ shǎ ya 너 바보야?, 바보야! (이 바보야 어감)

- 爽不爽？ Shuǎng bù shuǎng？ 기분 끝내주지? 속 시원하지?

- 就是 jiùshì 그러니까! (상대 반응에 동조)

- 真是丢死了。Zhēn shì diū shì le。창피해 죽겠네.

 

오늘은 간단하지만 정말 자주 쓰이는 표현을 가져와봤어요! 짤막한게 많네용ㅎㅎ 

짧다고 무시하시면 안된답니다!! 자연스럽게 읽는 연습하시다보면 원어민 같을지도 몰라요..ㅎㅎㅎㅎ

다음 글에서 또 만나용 拜拜👋